顺治二年乙酉四月，江都围急。督相史忠烈公知势不可为，集诸将而语之曰吾誓与城为殉，然仓皇中不可落于敌人之手以死，谁为我临期

谁教春去也人间恨，何处问斜阳见花褪残红，莺捎浓绿，思量往事，尘海茫茫。芳心谢，锦梭停旧织，麝月懒新妆。杜宇数声，觉馀惊梦

金缕晓风残，素雪晴翻，为谁飞上玉雕阑可惜章台新雨后，踏入沙间。沾惹忒无端，青鸟空衔，一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄，与泪

雨骤风驰帆似舞，一舟轻度溪湾。人家临水有无间。江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。绝代才人天亦喜，借他只手回澜。而今无复旧词坛。马当

一树古梅花数亩，城中客子乍来看。不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。译文注解一树古梅花数亩，城中客子乍来看。旅居南京时，听闻

老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。译文注解老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。年老时很穷，真是

淮西客舍，接得陈敬止书有寄。驿馆吹芦叶，都亭舞柘枝。相逢风雪满淮西。记得去年残烛，照征衣。曲水东流浅，盘山北望迷。长安书

花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。译文注解花前顾影粼粼。水中人。水面

某恶鼠，破家求良猫。厌以腥膏，眠以毡罽。猫既饱且安，率不食鼠，甚者与鼠游戏，鼠以故益暴。某怒，遂不复蓄猫，以为天下无良猫

一曲歌成酒一杯。困人天气好亭台。沉沉春昼斜飞雨，寂寂闲门乱点苔。花几簇，锦千堆。落红成阵映香腮。不如却下帘儿坐，自看同心