朝日照绮窗，光风动纨罗。巧笑蒨两犀，美目扬双蛾。译文注解朝日照绮窗，光风动纨罗。早晨的阳光照在镂空窗户上，微风轻轻吹拂着

                   

恃爱如欲进，含羞未肯前。朱口发艳歌，玉指弄娇弦。译文注解恃爱如欲进，含羞未肯前。仗恃着恩爱想要前进，却带着羞怯不肯踏足。

                   

绣带合欢结，锦衣连理文。怀情入夜月，含笑出朝云。译文注解绣带合欢结，锦衣连理文。姑娘绣花的衣袋上打上一个合欢结，穿着织锦

                   

绿树始摇芳，芳生非一叶。一叶度春风，芳芳自相接。色杂乱参差，众花纷重叠。重叠不可思，思此谁能惬。译文注解绿树始摇芳，芳生

                   

谁言生离久，适意与君别。衣上芳犹在，握里书未灭。腰中双绮带，梦为同心结。常恐所思露，瑶华未忍折。译文注解谁言生离久，适意

                   

东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六，窈窕无双

                   

河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金