旧爱柏梁台，新宠昭阳殿。守分辞芳辇，含情泣团扇。一朝歌舞荣，夙昔诗书贱。颓恩诚已矣，覆水难重荐。译文注解旧爱柏梁台，新宠

                   

秋风起函谷，劲气动河山。偃松千岭上，杂雨二陵间。低云愁广隰，落日惨重关。此时飘紫气，应验真人还。译文注解秋风起函谷，劲气

                   

仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想。将千龄兮此遇，荃何为兮独往。译文注解仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想。仰望着幽深的岩石而眼波流盼，

                   

朝来临镜台，妆罢暂裴回。千金始一笑，一召讵能来。译文注解朝来临镜台，妆罢暂裴回。一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫

                   

由来称独立，本自号倾城。柳叶眉间发，桃花脸上生。腕摇金钏响，步转玉环鸣。纤腰宜宝袜，红衫艳织成。悬知一顾重，别觉舞腰轻。