燕飏，晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹，慵整，海棠帘外影。绣帏香断金鸂鶒，无消息。心事空相忆，倚东风。春正浓，愁

                   

深闺春色劳思想，恨共春芜长。黄鹂娇啭泥芳妍，杏枝如画倚轻烟琐窗前。凭阑愁立双娥细，柳影斜摇砌。玉郎还是不还家教人魂梦逐杨

                   

秋夜香闺思寂寥，漏迢迢。鸳帷罗幌麝烟销，烛光摇。正忆玉郎游荡去，无寻处。更闻帘外雨潇潇，滴芭蕉。译文注解秋夜香闺思寂寥，

                   

永夜抛人何处去绝来音。香阁掩，眉敛，月将沉。争忍不相寻怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。译文注解永夜抛人何处去绝来音。