陶公少时作鱼梁吏，尝以一坩鲊饷母。母曰此何来使者曰官府所有。母封酢付使反书，责侃曰汝为吏，以官物见饷，非惟不益，乃增吾忧

阮光禄在剡，曾有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰吾有车而使人不敢借，何以车为遂焚之。译文注解

周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，

石崇与王恺争豪，并穷绮丽，以饰舆服。武帝，恺之甥也，每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺，枝柯扶疏，世罕其比。恺以示崇。崇视

咏雪谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰白雪纷纷何所似兄子胡儿曰撒盐空中差可拟。兄女曰未若柳絮因风起。公

陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚

有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相贵重，鹦鹉自念虽乐不可久也，便去。后数日，山中大火。鹦鹉遥见，便入水濡羽，飞而洒之。天神言汝

荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰吾今死矣，子可去。巨伯曰远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪贼既至，

陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰贤家君在太丘，远近称之，何所履行元方曰老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰此是君家果。儿应声答曰未闻孔雀是夫