余颇喜自制曲。初率意为长短句，然后协以律，故前后阕多不同。桓大司马云昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭树犹如此，人何

丙辰岁，与张功父会饮张达可之堂。闻屋壁间蟋蟀有声，功父约予同赋，以授歌者。功父先成，辞甚美。予裴回末利花间，仰见秋月，顿

夜暗归云绕柁牙，江涵星影鹭眠沙。行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。译文注解夜暗归云绕柁牙，江涵星影鹭眠沙。在朦胧的夜色中，

巷陌风光纵赏时。笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。花满市，月侵衣。少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅，看了游人

老去无心听管弦，病来杯酒不相便。人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。译文注解老去无心听管弦，病来杯酒不相便。我年龄渐渐增大，

自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。译文注解自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。我自创的新调，音

辛亥之冬，余载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使二妓肆习之，音节谐婉，乃名之曰暗香疏影。苔

燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知春初早被相思染。别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥

燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。译文注解燕雁无心，太

辛亥之冬，余载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰暗香疏影。旧